SICILE DU NORD : QUE VOIR DE MILAZZO À CEFALÙ ?

Entre côte tyrrhénienne, îles Éoliennes et montagnes des Madonie

La Sicile du Nord, bordée par la mer Tyrrhénienne, s'étend de Messine à Palerme face aux îles Éoliennes. Nous l'avons parcourue entre Milazzo et Cefalù, en passant par Vulcano et les montagnes des Madonie. C'est une partie de la Sicile très contrastée avec une côte particulièrement fréquentée en été, mais aussi un arrière-pays beaucoup plus tranquille dès que l'on s'éloigne de la mer.

MILAZZO

La ville, perchée sur un promontoire à environ quarante kilomètres de Messine, se trouve entre la baie de Milazzo à l'est et la baie de Patti à l'ouest. Milazzo constitue un excellent point de départ pour explorer les îles Éoliennes.

Bien que la vue sur la raffinerie ne fasse pas rêver, Milazzo possède quelques attraits, à commencer par son château fort qui domine la ville. D'inspiration arabe, normande, espagnole et aragonaise, ce château entouré de remparts est imposant. En explorant un peu, vous pourrez découvrir un sentier discret menant aux fortifications, offrant ainsi une perspective impressionnante sur la forteresse.

Le panorama sur le château et sur la ville en contrebas mérite vraiment d'être admiré. Malheureusement, les murs des remparts sont envahis par des graffitis peu esthétiques, tandis que des déchets jonchent le sol, et les escaliers menant au centre-ville manquent d'entretien.

Le "castello" de Milazzo

Le lungomare, Milazzo

Chemin communal non entretenu

Le long de la mer, Milazzo

Pour une ville qui attire de nombreux touristes en raison de sa proximité avec les îles Éoliennes, cette négligence est déconcertante. Certes, la promenade sur la jetée est agréable, mais les quelques petites plages reflètent également la saleté ambiante que l'on retrouve dans de nombreuses villes siciliennes.

Nous avons choisi cette ville comme point de chute pour explorer davantage l'intérieur des terres et les environs, plutôt que pour découvrir la côte. Le principal intérêt de Milazzo, en dehors de son château, réside dans son promontoire naturel. La ville elle-même possède quelques endroits agréables, mais ce sont surtout les environs du cap qui méritent le détour. Je précise toutefois que par manque de temps, nous n'avons pas exploré toute la péninsule. Le Capo Milazzo, avec ses paysages sauvages et la Piscina di Venere, semble offrir un tout autre visage de la région.

Informations pratiques pour visiter Milazzo

📌 Comment rejoindre Milazzo ?

Depuis Messine : environ 40 km, soit 40 à 45 minutes en voiture par l'autoroute A20.

Depuis Cefalù : environ 120 km, soit 1 h 30 en voiture par l'autoroute A20.

Depuis Catane : environ 130 km, soit 1 h 30 à 1 h 45 en voiture par les autoroutes A18 et A20.

En train : Milazzo est desservie par la ligne ferroviaire reliant Palerme à Messine. La gare se trouve à environ 3 km du centre-ville et du port. Une liaison en bus permet de rejoindre ces derniers.

🅿️ Où stationner à Milazzo ?

Dans le centre-ville : plusieurs parkings et emplacements payants sont disponibles, notamment autour de la Via Papa Giovanni XXIII et du front de mer. Certaines places sont gratuites. Mais en haute saison, c'est l'enfer !

Pour visiter le château : le parking gratuit de Salita Castello, près du Belvedere, permet de rejoindre l'entrée en quelques minutes à pied. Les places peuvent être limitées en haute saison.

Près du port : plusieurs parkings privés et surveillés permettent de laisser sa voiture pour une journée ou plusieurs jours, notamment si vous embarquez pour les îles Éoliennes.

⚠️ Attention aux zones à circulation limitée (ZTL), particulièrement dans certains secteurs du littoral et du centre historique. Respectez la signalisation sur place.

📌 Comment se déplacer ?

À pied : le centre-ville et le front de mer se parcourent facilement à pied. La montée vers le château est plus exigeante.

En voiture : elle reste pratique pour rejoindre le Capo Milazzo et découvrir les environs.

En bus : des lignes urbaines relient notamment la gare, le port et certains quartiers de Milazzo.

🏰 Visiter le château de Milazzo

Horaires indiqués en 2026 : tous les jours de 9 h à 13 h 30 et de 16 h à 20 h 30.

Tarif adulte : 7 €.

Durée de visite : environ 1 h 30 à 2 heures pour découvrir la forteresse et profiter des panoramas. Plus d'infos sur le site officiel.

VULCANO

Vulcano fait partie des îles Éoliennes et couvre une superficie de 21,2 km², avec son volcan atteignant 499 mètres d'altitude. C’est le seul volcan encore actif des îles Éoliennes, avec le Stromboli. Sa dernière grande  éruption remonte à 1890. Une éruption mineure s’est produite en 2007, avec des émissions de gaz et de cendres.

Où se garer pour prendre le bateau ?

🅿️ Se garer à Milazzo peut s'avérer compliqué, mais plusieurs parkings privés, situés à des distances variées, sont disponibles pour les passagers en transit vers les îles éoliennes. Ces services incluent une navette qui transporte les visiteurs jusqu'au terminal et les ramène le soir.

L'accès au volcan

Le Grand Cratère, ou cratère de la Fossa, qui s'élève à 386 mètres, se trouve à proximité du port et est facilement accessible à pied. Bien que son ascension puisse être un peu raide, elle n'est pas très difficile. Le sentier grimpe progressivement à travers un paysage aride, composé de cendres, de roches volcaniques et de dépôts minéraux.

Comptez environ une heure de marche pour atteindre le sommet, avec un dénivelé d'environ 300 mètres. Le sentier est bien balisé et accessible.

Attention cependant : facile ne signifie pas sans effort. Il faut de bonnes chaussures, de l'eau et une condition physique permettant de gravir près de 400 mètres de dénivelé. Les gaz volcaniques peuvent également constituer un risque réel.

Une vue sensationnelle

La vue sur les îles de Lipari, Salina et Vulcanello est époustouflante, offrant un véritable régal pour les yeux. Le cratère sommital mesure 500 mètres de diamètre. Des fumerolles jaillissent de toutes parts, brûlantes et potentiellement toxiques si l'on s'en approche trop longtemps. L'odeur de soufre peut devenir assez forte au fil du temps. La descente est très facile et l'expérience est tout simplement incroyable.

La découverte est bien différente de celle du Vésuve ou de l’Etna et offre l’occasion d’explorer une autre facette du volcanisme italien, avec l’avantage de pouvoir le faire librement et gratuitement.

Que faire d'autre sur Vulcano ?

Les plages de sable noir

La plus connue est la Spiaggia delle Sabbie Nere, à Porto di Ponente, facilement accessible depuis le port. Le sable volcanique, presque noir, crée un contraste très marqué avec la mer.

Porto di Levante et les anciennes zones thermales

C'est ici que l'on débarque généralement en arrivant de Milazzo. Vulcano était connue pour ses fanghi, les bains de boue sulfureuse situés près du port. Attention, veiller à bien vérifier l'accès, le secteur a connu des fermetures et restrictions ces dernières années.

Faire le tour de l'île par la mer

C'est probablement le meilleur complément à l'ascension du volcan. Depuis la mer, on découvre des portions de côte invisibles depuis les routes : falaises, grottes, criques et formations volcaniques. Parmi les sites connus figurent la Grotta del Cavallo et la Piscina di Venere, une piscine naturelle entourée de roche volcanique.

Le belvédère de Capo Grillo

Si vous disposez d'un scooter ou d'une voiture, Capo Grillo, sur les hauteurs, offre un très beau panorama sur Lipari et les autres îles. Nous sommes descendus en scooter jusqu'à Gelso, tout au sud de l'île, c'est un super moyen de découvrir Vulcano.

Infos pratiques pour visiter l'île de Vulcano

⚠️ Il est important de noter que les traversées vers Vulcano et les autres îles sont très prisées, surtout en été, donc il est conseillé de ne pas attendre le jour même pour réserver sous peine de ne pas pouvoir obtenir de billet.

Le trajet entre Milazzo et le nord de Vulcano dure environ quarante minutes, avec un débarquement à Porto Levante.

🌋Avant de commencer l'ascension du grand cratère, il est essentiel de respecter les consignes de sécurité, notamment en ce qui concerne les risques de fumées toxiques au sommet.

🛵 Louer un scooter à Vulcano

Pour découvrir l’île au-delà des environs du port, le scooter est particulièrement pratique. Plusieurs loueurs sont installés à Porto di Levante, à quelques minutes à pied de l’arrivée des bateaux. Il permet de rejoindre facilement Capo Grillo, l’intérieur de l’île et de descendre jusqu’à Gelso, tout au sud. Les distances sont relativement courtes, mais le relief rend le scooter beaucoup plus pratique que le vélo pour faire le tour de Vulcano.

En été, mieux vaut réserver à l’avance, surtout si vous souhaitez un 125 cm³.

CEFALÙ

Cefalù s’est développée entre la mer Tyrrhénienne et l’imposante Rocca, qui domine directement la vieille ville. Cet emplacement très resserré explique en grande partie son caractère : une plage qui arrive presque jusqu’aux maisons, un centre historique aux rues étroites et, en arrière-plan, cette masse rocheuse visible presque partout. Cefalù est aussi très touristique, particulièrement autour de la plage et dans les rues du centre. Il faut donc accepter une certaine affluence, surtout en été.

Une cathédrale qui domine la ville

Difficile de passer à côté de la cathédrale normande, construite à partir du XIIe siècle. Avec ses deux tours massives, elle a presque davantage l’allure d’une forteresse que d’une église. À l’intérieur, le contraste est assez saisissant avec les mosaïques byzantines, notamment le grand Christ Pantocrator qui domine l’abside.

La Rocca, qui culmine à 268 mètres, peut être gravie à pied. On y trouve notamment les vestiges du temple de Diane et différentes traces des occupations successives du site. La montée permet surtout de prendre de la hauteur sur Cefalù et de se rendre compte à quel point la ville est coincée entre le rocher et la mer.

En bas, le lungomare longe la grande plage de sable. C’est de là que l’on retrouve cette silhouette très reconnaissable, avec les maisons du centre ancien regroupées au pied de la Rocca.

Dans le centre, le Corso Ruggero constitue l’axe principal. Boutiques, restaurants, palais et églises s’y succèdent, mais il est tout aussi intéressant de quitter régulièrement cette rue pour emprunter les petites voies qui descendent vers la mer.

Cefalù est une ville vraiment très agréable, mais il ne faut pas s’attendre à y être seul. Sa notoriété et sa plage attirent beaucoup de monde. Son intérêt tient justement à ce mélange assez particulier entre ville ancienne, station balnéaire très fréquentée et immense rocher qui semble fermer la ville d’un côté.

J’ai beaucoup aimé Cefalù et son ambiance, malgré son caractère très touristique. Nous avions choisi de séjourner sur les hauteurs, à la Villa Magara, dans un cadre magnifique, avec une vue splendide sur la ville et une tranquillité absolue. Les logements étaient certes un peu vieillots, mais le charme du site compensait largement ce petit inconvénient. Seul bémol : il fallait systématiquement prendre la voiture pour rejoindre le centre-ville. Heureusement, un grand parking payant permettait de stationner facilement et de profiter ensuite de Cefalù à pied. Il semble que les chambres aient été rafraîchies depuis notre visite en 2018.

Au final, nous avons particulièrement apprécié ce compromis entre la découverte d'une ville très animée et le calme de notre hébergement, loin de l'agitation touristique.

Informations pratiques pour visiter Cefalù

🕛 Combien de temps prévoir ?

Une demi-journée : pour découvrir les ruelles du centre historique, la cathédrale et le vieux port.

Une journée complète : pour profiter des monuments, du bord de mer et de la plage.

Deux jours : pour visiter plus tranquillement, monter sur la Rocca et profiter des environs.

Je vous conseille de prévoir au moins une journée, car Cefalù mérite vraiment qu'on s'y attarde.

📌 Comment rejoindre Cefalù ?

Depuis Palerme : environ 1 heure en voiture par l'autoroute A20, ou 45 à 50 minutes en train.

Depuis Messine : environ 2 h 30 en train.

Depuis l'aéroport de Palerme : environ 1 h 15 en voiture, ou 2 heures en train selon les correspondances.

🅿️ Où stationner ?

Le centre historique est en grande partie piétonnier et soumis à une zone à trafic limité (ZTL). Il est préférable de laisser sa voiture dans l'un des parkings situés à l'extérieur.

Voici trois possibilités :

  • Parking Lungomare Giardina : grand parking payant d'environ 540 places, près de la plage. Accessible sans traverser la ZTL. C'est une solution pratique pour visiter le centre et profiter du bord de mer.
  • Parking Historical Center Dafne Cefalù : situé à proximité immédiate du centre historique, au Cortile Belvedere. Parking payant dont les tarifs varient selon la saison.
  • Parking de la gare : situé Via Aldo Moro, ouvert 24 h/24. Une autre possibilité pour rejoindre le centre à pied.

⚠️ Attention à la ZTL : les accès sont contrôlés par des caméras et les horaires changent selon les périodes. Les créneaux autorisés aux détenteurs de certains laissez-passer ne s'appliquent pas automatiquement aux touristes.

📌 Que visiter ?

Cathédrale de Cefalù : entrée principale gratuite, circuits de visite complémentaires payants. La cathédrale est généralement ouverte de 8 h 30 à 13 h et de 15 h 30 à 18 h 30, sous réserve des célébrations religieuses. Infos complémentaires sur le site de la cathédrale.

La Rocca : entrée payante , 5 € en plein tarif en 2026. Informations sur le site officiel.

Lavatoio Medievale : visite libre, généralement gratuite.

Museo Mandralisca : musée payant, horaires à vérifier.

Plus d'infos sur la ville et ses environs sur le site officiel de Cefalù.

CASTELBUONO, QUITTER LA CÔTE POUR LES MADONIES

Après Cefalù et son littoral très fréquenté, Castelbuono offre un changement d'ambiance assez radical. Il suffit de s'éloigner d'une vingtaine de kilomètres de la mer pour entrer dans les Madonies et retrouver une Sicile plus rurale.

Castelbuono est niché au cœur du parc régional naturel des Madonies, loin des sentiers touristiques habituels. Son intérêt tient davantage à son centre ancien, à ses places, à ses rues étroites et à la vie quotidienne qui continue autour des commerces et des terrasses.

Le château de Ventimiglia, Castelbuono

Castelbuono

🅿️ Ce petit village, perché sur une colline, ne facilite pas le stationnement, sauf si l'on monte tout en haut. Cela permet ensuite de découvrir à pied ses ruelles étroites qui mènent au centre et, finalement, au château.

Le château des Ventimiglia

À l'une des extrémités du centre se trouve le Castello dei Ventimiglia, construit au XIVe siècle. Sa silhouette massive domine une grande place et rappelle l'importance qu'a eue cette famille dans l'histoire de Castelbuono. L'intérieur abrite notamment la chapelle palatine Sainte-Anne, beaucoup plus décorée que ne le laisse imaginer l'aspect austère du château. Comme dans le reste de la Sicile, le volume principal de l'édifice, de forme cubique, évoque l'influence arabe, tandis que les tours d'angle carrées reflètent le style normand, et la tour ronde s'inscrit dans la tradition militaire souabe. Même sans consacrer beaucoup de temps à la visite, le château constitue un bon point de départ pour découvrir la ville à pied.

Une étape qui change de la côte

Castelbuono ne possède ni monument spectaculaire ni site qui justifierait à lui seul un voyage en Sicile mais nous avons trouvé ici une petite ville des Madonies où l'on peut simplement prendre le temps de se balader. La visite se combine facilement avec une journée consacrée à l'intérieur des Madonies, nous sommes donc rendus aux gorges de Tiberio après la visite de Castelbuono.

Informations pratiques pour visiter Castelbuono

🚗 Depuis Cefalù : environ 23 km, 30 minutes en voiture.

🕛 Durée de visite : 2 à 3 heures pour le centre, 4 heures avec le château.

🅿️ Stationnement : privilégier les parkings en périphérie du centre historique.

🚶‍♀️‍➡️ Visite à pied très facile car le centre est assez compact.

🎟️ Pour le château et le musée civique, le tarif adulte indiqué en octobre 2026 est de 6 €. Les horaires varient selon la saison. Plus d'infos sur le site officiel du musée et du château.

LES GORGES DE TIBERIO : À L'INTÉRIEUR DES MADONIES

Les Gole de Tiberio se cachent dans la nature, près de San Mauro Castelverde à une vingtaine de kilomètres de Castelbuono. L'accès y est difficile, avec un chemin chaotique menant au parking. Une fois arrivé, vous avez deux options : descendre 400 mètres à pied ou prendre un minibus pour une somme modique. Cette dernière option est souvent la plus judicieuse compte tenu du dénivelé, sauf si vous êtes un marcheur aguerri. Gardez à l'esprit qu'il faudra également remonter ces 400 mètres !

Les gorges se sont formées au fil du temps par l'érosion de la roche calcaire. À certains endroits, les parois se resserrent fortement autour de la rivière et forment un véritable couloir naturel. Les falaises calcaires s'élèvent à 20 mètres de hauteur et le canyon creusé par la rivière Pollina, qui serpente à travers la végétation, mesure environ 300 mètres de long.

Une partie des gorges se découvre à bord de petits bateaux pneumatiques à rames accompagnés d'un guide car l'utilisation de moteurs y est proscrite. Il ne s'agit pas de rafting sportif : la progression est tranquille et permet surtout d'entrer dans les parties les plus étroites du canyon. Par endroits, les falaises sont suffisamment rapprochées pour maintenir certaines portions dans l'ombre. On remarque également dans la roche des cavités et différentes formes produites par l'érosion.

La sortie en bateau est assez courte. Il vaut donc mieux considérer les gorges comme une étape au cours d'une journée dans les Madonies plutôt que comme une excursion occupant toute la journée.

Gorges de Tiberio

Infos pratiques pour visiter les gorges de Tiberio

À savoir avant d'y aller

⚠️ L'activité dépend du niveau de la rivière et des conditions météorologiques. Il est donc préférable de vérifier les conditions et les horaires avant de faire le déplacement. En été la sortie en canot peut être compromise, car la rivière s'assèche.

😕 Le vendeur de billets « oublie » souvent de le mentionner aux visiteurs au moment de l'achat. Dans ce cas, il faudra marcher dans le lit de la rivière asséchée jusqu'à un petit point d'eau où vivent des libellules rouges et des grenouilles.

Prévoyez également des chaussures qui ne craignent pas l'eau. Selon le niveau de la rivière et la formule choisie, il peut être nécessaire de marcher dans l'eau sur certaines portions.

Plus d'infos sur le site officiel.

🩵🩵🩵🩵 J’ai beaucoup aimé

Cefalù, sans hésitation ! Malgré l'affluence touristique, j'ai adoré son ambiance, ses ruelles, son centre historique et sa situation exceptionnelle entre mer et montagne. Notre hébergement sur les hauteurs, à la Villa Magarà, nous offrait une vue splendide sur la ville et une tranquillité absolue.

L'ascension du volcan de Vulcano, une expérience vraiment extraordinaire ! Après le Vésuve et l'Etna, découvrir un troisième volcan de manière aussi libre, sans guide et gratuitement, a été un vrai plaisir. Les fumerolles, les couleurs du cratère et surtout les panoramas sur les îles Éoliennes sont inoubliables.

La découverte de Vulcano en scooter, un excellent moyen de parcourir l'île à notre rythme.

Castelbuono et les Madonies, pour le contraste avec les stations balnéaires de la côte. J'ai apprécié cette petite ville et son atmosphère plus tranquille, ainsi que la découverte de l'intérieur de la Sicile.

😕 J'ai moins aimé

Milazzo, qui ne nous a vraiment pas séduits. Malgré son imposant château et quelques panoramas intéressants, nous avons trouvé la ville assez sale et mal entretenue. Les graffitis, les déchets et l'état de certains escaliers et chemins gâchent malheureusement la visite. Le stationnement en haute saison est également compliqué.